Parmi les archives de Marguerite Duras

Romans, récits, articles, théâtre, cinéma, Marguerite Duras a embrassé toutes les formes, tous les genres pour répondre à son besoin de création.  Les archives témoignent de sa capacité à créer et à se réinventer perpétuellement, comme auteur, mais aussi comme personnage fictionnel. Ainsi ses manuscrits sont corrigés de multiples fois et déclinés en versions successives. India song, pour reprendre l’extrait présenté ici, sera publié chez Gallimard en 1973 avec pour sous-titre « texte, théâtre, film », trace de la mutation de l’écrit initial.  D’abord connu sous le titre du roman Le Vice-consul (Gallimard, 1966), il existera ensuite au théâtre puis enfin au cinéma en 1975. On perçoit, à travers de ce document, l’investissement de Marguerite Duras dans la mise en scène de ce film qui reçut le prix de l’Association française des cinémas d’art et d’essai.

Rappelons que les œuvres complètes de Marguerite Duras sont publiées dans la collection de la Pléiade (sous la direction de Gilles Philippe, Gallimard, 2011). Les contributeurs ont largement consulté les archives pour en établir l’édition.

Voir la description du fonds Marguerite Duras