Ceccatty, René de (né en 1952)

Crédit photographique : Julien Mokrane

Romancier, essayiste, biographe, dramaturge, critique littéraire, René de Ceccatty est également traducteur de l'italien et du japonais. Editeur, il est membre du comité de lecture du Seuil depuis 1996, après avoir été occupé des fonctions chez Gallimard, Rivages, Michel de Maulne, Hatier et Stock. Né à Tunis où il passe sa petite enfance, il accompagne le retour de sa famille à Montpellier en 1958, avant de s'installer à Paris pour y poursuivre des études universitaires en philosophie. Auteur d'une œuvre importante et variée, il publie plus d'une trentaine d'ouvrages à ce jour, que ce soit dans le domaine de la fiction souvent sur des motifs inspirés par sa propre histoire ou de celle de ses proches ( L'Accompagnement , 1994, Aimer en 1996, Consolation provisoire , 1998, L'Eloignement en 2000, Enfance, dernier chapitre , 2017) ou dans celui de l'essai. Rarement totalement neutres, ses écrits critiques ou théoriques restent marqués par une implication personnelle, tel Violette Leduc, éloge de la Bâtarde (1994), ouvrage consacré à l'auteure sous le signe de laquelle il a placé son œuvre, ou encore Mes Argentins de Paris (2013) où sont évoqués ses amis écrivains, Copi, Hector Bianciotti ou Silvia Baron Supervielle. Il est également auteur de biographies de référence, notamment de Pasolini (2005), qui reste également l'une de ses figures de prédilection, Alberto Moravia (2010) ou Elsa Morante (2018). Grand connaisseur de la littérature italienne, René de Ceccatty en est, en outre, le traducteur éminent d'œuvres de Leopardi, Savinio, Pasolini, Moravia, Bompiani, Roberto Balzen, Umberto Saba, Sandro Penna ou même, plus récemment, de Pétrarque et de Dante. En collaboration avec Ryöji Nakamura avec qui il a publié l'anthologie Mille ans de littérature japonaise (1982) , il a également traduit un grand nombre d'ouvrages japonais, classiques ou modernes, de Mishima, Kenzaburo Ôé, Tanizaki, Söseki, Yumoto ou Tsushima. Il a enfin écrit pour le théâtre et la comédie musicale, notamment en collaboration avec le metteur en scène Alfredo Arias ( Peines de cœur d'une chatte anglaise , Conchita Bonita ou Faust argentin ) à qui le lie une vieille complicité artistique. Au cinéma, il a co-écrit le scénario du film Violette de Martin Prouvost sur la vie de Violette Leduc. En tant qu'éditeur, il a fondé la collection « Haute enfance » chez Hatier avant qu'elle ne soit reprise chez Gallimard, a créé les collections « Solo » et « Réflexion » au Seuil, et a publié de très nombreux auteurs, de Patrick Chamoiseau à Rabah Belamri, de Chantal Thomas à Jean-Noël Pancrazi, d'Adonis à Silvia Baron Supervielle, de Gilles Barbedette ou Agnès Clerc à Edouard Louis. Longtemps critique à la Quinzaine littéraire , puis au Monde des livres , ses articles sont aujourd'hui publiés dans Les Lettres françaises .

Présentation du contenu :
Le fonds René de Ceccatty reflète toutes les facettes de l'infatigable activité littéraire de l'auteur et comprend notamment la totalité de ses manuscrits romanesques et de ses œuvres de traduction, une correspondance personnelle et professionnelle abondante, les dossiers de travail rassemblés pour la préparation de ses essais biographiques, et l'ensemble de ses archives théâtrales et éditoriales. On y retrouve notamment 30 ans d'archives en lien avec sa fonction de directeur de collection, soit plus de 300 rapports de lecture (de Patrick Chamoiseau à Edouard Louis).

Retrouvez la fiche et le plan de classement sur le portail des collections :

'Ceccatty, René de (né en 1952)'

Tout savoir sur les modalités pour consulter les archives de l’Imec.

Ceccatty, René de (né en 1952)

Pour aller plus loin :