Dans Par-dessus bord, Michel Vinaver ne décrit pas le monde du marketing et de la « com' » de l'extérieur. Toute cette révolution, il l'a vécue en tant que cadre-dirigeant de l'entreprise Gillette. Il sait comment faire la promotion d'un produit et dit lui-même, dans ses cahiers préparatoires, qu'il existe une similitude entre le marketing et le soutien que l'on peut apporter à une œuvre d'art.
Dans cette copie ou ce brouillon de lettre, Michel Vinaver vante les mérites du spectacle de Charles Joris. Il s'adresse à Catherine Tasca, personnalité majeure du monde de la culture, ministre de 2000 à 2002, qui, en 1983, co-dirigeait le Théâtre des Amandiers avec Patrice Chéreau. Mais la proposition enthousiaste qui visait à y faire tourner le spectacle n'aboutit pas.
Simon Chemama